12/04/2021, 9:28:28 AM
Bueno es cuestion siempre de adaptacion, simplemente por estar en otro pais, otras costumbres, por respeto a los locales.
Una cosa es adaptarse a el dialecto y otra es tomar su acento.
En lo personal las veces que vivi afuera me adapte facilmente al dialecto y al acento con naturalidad ya en el lo personal en mi dia a dia, si hablo con un gocho y paso un dia conversando termino replicando el acento con facilidad, algunos se lo toman como que me estoy burlando o remedando y otros simplemente de asombran de que lo haga.
Respeto al que adopta los nuevos dialectos con respeto, lo que no acepto es que porque te fuiste a colombia o a españa 3 meses y regreses, dures 3 años y sigas conversando como si estuvieras alla, ya que debes volver a adaptarte.
Ojo siempre va a existir el que es showsero y listo.
@Matrixsex te doy otro ejemplo.
Me de ARRECHO (a lo venezolano) con mi mujer por no hacerme la cena que queria, luego me ARRECHO ( a lo colombiano y creo que el resto de latino america) de nuevo cuando la veo en roma interior.
tema largo y complicado.
PD: @umbrella ya perdio en acento natal y anda hablando parcero jejeje.
Una cosa es adaptarse a el dialecto y otra es tomar su acento.
En lo personal las veces que vivi afuera me adapte facilmente al dialecto y al acento con naturalidad ya en el lo personal en mi dia a dia, si hablo con un gocho y paso un dia conversando termino replicando el acento con facilidad, algunos se lo toman como que me estoy burlando o remedando y otros simplemente de asombran de que lo haga.
Respeto al que adopta los nuevos dialectos con respeto, lo que no acepto es que porque te fuiste a colombia o a españa 3 meses y regreses, dures 3 años y sigas conversando como si estuvieras alla, ya que debes volver a adaptarte.
Ojo siempre va a existir el que es showsero y listo.
@Matrixsex te doy otro ejemplo.
Me de ARRECHO (a lo venezolano) con mi mujer por no hacerme la cena que queria, luego me ARRECHO ( a lo colombiano y creo que el resto de latino america) de nuevo cuando la veo en roma interior.
tema largo y complicado.
PD: @umbrella ya perdio en acento natal y anda hablando parcero jejeje.